当前位置：首页 > 新闻资讯 > 英语传颂中国故事，书香涵养爱国情怀——我校举行“用英语讲好中国故事”爱国主义主题演讲活动

英语传颂中国故事，书香涵养爱国情怀——我校举行“用英语讲好中国故事”爱国主义主题演讲活动

2024年06月23日 14:22:33

英语传颂中国故事

书香涵养爱国情怀

“用英语讲好中国故事”爱国主义主题演讲活动

中国故事源远流长，爱国情怀薪火相传。爱国主义是中华民族的民族心、民族魂，是中华民族最重要的精神财富。为深入贯彻党的“二十大”精神，进一步落实党中央、国务院关于《新时代爱国主义教育实施纲要》的精神，推动我校爱国主义教育“进课堂、进教材、进头脑”, 切实帮助学生涵养家国情怀，坚定文化自信，传承和发扬中华优秀文化。同时为加速爱国主义主题教育和英语教育教学的深度融合，帮助学生拓展国际视野，涵养家国情怀，厚植人文底蕴，增强中华文化传播能力，促进英语学科核心素养走实入深落地生根。根据甘肃省教育科学院《关于开展甘肃省中小学师生“用英语讲好中国故事”爱国主义主题展示活动的通知》要求，我校政教处联合教务处及英语教研组，于2024年6月19日和20日分别在高二、高一年级开展了兰州新区高级中学首届“用英语讲好中国故事”爱国主义主题演讲活动。

台上一分钟，台下十年功。为保证此次活动能够高质量开展，在活动筹备阶段，老师们首先指导学生深入了解中华优秀文化，其次帮助学生找寻他们心中最美的中国故事并将其用英语表达出来，最后传授演讲的技能技巧。演讲过程中，同学们激情满满，用流利的英语、丰富的表情和自信的姿态，讲述了他们心中最美的中国故事。一个个饱含哲理的历史典故，一脉脉富含精髓的优秀传统，一件件蕴含智慧的不朽成就，全都完美地诠释了学生心目中的文化自信，也充分体现了他们对祖国的热爱和自豪。

高二年级

1班

Chinese calligraphy, with a long history and rich tradition, is a treasure of the Chinese culture. It blends the rhythm of characters, the beauty of lines, and the essence of art into a unique artistic form.

中国书法，历史悠久，源远流长，是中华民族文化的瑰宝。它融汇了文字的韵律、线条的美感以及艺术的精髓，成为一门独特的艺术形式。

2班

Thousands of years, moon always appeals to Chinese people. From the story of Chang'e who flew to the moon in ancient times to now, legend has turned into reality. What happened? Now, let’s look together.

千年来，中国人一直追寻月亮的秘密。古有嫦娥奔月，今有“嫦娥”探月，传说是怎样变成现实的，让我们一起去探寻吧！

3班

Chinese Paper Cutting is a folk art to create various designs or patterns with scissors or engraving knives for the decoration or ornament in various folk activities.As a traditional folk art, Paper Cutting is a very popular art with a very long history.

剪纸是中国民间传统艺术的表现形式之一，它与纸的诞生同步，拥有悠久的历史和独特的风格，深受人们喜爱。

4班

When the iron tree flower falls,it is just like thousands of stars sparkling in the sky.Today we will enjoy a story about an ancient traditional art----- iron tree flower.

铁树银花落，万点星辰开。打铁花作为一门古老的传统艺术，表演气势磅礴，场面宏大。

5班

The May Fourth Movement is a spirit manifesting the young people’s responsibility and mission. The birth of the Chinese Communist Party opened a new era in Chinese history. Without the Chinese Communist Party, there will be no prosperity and well-being. Now, Let's enjoy the speech--The Prosperous Time As You Wish.

五四运动体现了青年对国家的责任和使命,中国共产党的诞生开启了中国历史的新纪元。没有共产党，就没有新中国，就没有现在的幸福生活。

6班

He ，a Chinese agricultural scientist is famous for developing the first hybrid rice. Varieties in the 1970s, his significant contributions to agricultural science have greatly improved global food security, especially in famine prone areas. He passed away in 2021 at the age of 91, leaving a lasting legacy in the field of agriculture. Next, let's enjoy a story of a pioneer of agriculture.

他，中国农业科学家，以培育杂交水稻闻名于世。20 世纪 70 年代培育的杂交水稻品种，为农业科学做出了重大贡献，极大地提高了全球粮食安全，特别是在易发生饥荒的地区。2021 年，他去世，享年 91 岁，为农业领域留下了持久的遗产。

7班

The history of Chinese fans can be traced back to ancient times, and they have played an important role in Chinese culture for centuries. Then let’s enjoy the story of Chinese fan.

中国扇子的历史可以追溯到古代，几个世纪以来，他们在中国文化中发挥了重要的作用。

8班

The Peking Opera is a unique and cherished art form in Chinese culture. Through Peking Opera, we can gain insight into Chinese history, mythology and literature. Now, Let's enjoy the speech--Peking Opera.

京剧是中国文化中独特而珍贵的艺术形成。通过京剧，我们可以了解中国的历史，神话和文学。

9班

The Qingming Festival Known as Tomb Sweeping Day, falls on either April 4th or 5th of the Solar calendar and is one of the Chinese twenty-four Solar Terms.

Now, please enjoy the traditional Chinese cultural story "Qingming Festival" performed by students Li Xianghong, Lu Yan and Li Jinghuan.

清明节又称祭祖节，在公历的4月4日或5日，是中国的二十四节气之一。

10班

As Xi Jinping general secretary of the Central Committee of the CPC stressed : Every generation has its own Long March.

And every generation must ride its own Long March through. Today, the Long March of our generation is to attain the “Two Centenary Goals” and realize the Chinese Dream,

Now, please enjoy the revolutionary story "Long March" told by Wang Yanan.

中共中央总书记习近平所指出：每一代人都要走好自己的长征路。今天，我们这一代人的长征，就是为了实现“两个一百年”奋斗目标，实现中华民族伟大复兴的中国梦。

11班

《Chinese Knot》

Chinese Knot is a traditional craftsmanship that originated from ancient China.It carries profound cultural meaning. Then let’s follow the speakers to explore the charm of Chinese knot.

中国结是一种起源于中国古代的传统工艺。它具有深刻的文化意义。

12班

“On festive occasions more than ever one thinks of his dear ones far away”. I wonder if you celebrated the Dragon Boat Festival with you family together. Do you know something about this festival?

每逢佳节倍思亲。今年端午节你和家人一起过了吧，那关于端午节，你了解多少？

13班

She, a well-known heroine from ancient China, is famous for her bravery and loyalty, Disguising herself as a man. She bravely took her father's place in the army. Her story, a symbol of strength and courage, has been passed down through the generations, inspiring countless individuals.

她是中国古代著名的女英雄，以勇敢和忠诚，伪装成男人而闻名。她勇敢地在军队中取代了她父亲的位置。她的故事是力量和勇气的象征，已经代代相传，激励了无数的人。

高一年级

1班

From Chang'e flying to the moon to the success of landing on the Moon and launching Shenzhou manned spaceship ,we have witnessed the rapid development of China space industry. Space exploration is a testimony of national power as well as a dialogue through time and space. Please enjoy the lecture-- Chang'e Flying to the moon Lights up China’s space dream.

从嫦娥奔月到登月成功，再到神舟载入飞船成功发射，我们见证了中国航天事业的飞速发展。太空探索不仅是一次穿越时空的对话更是一个国家实力的见证。

2班

Tea, not only a drink, but also a cultural heritage, it carries the Chinese People's feelings and respect. Let's listen to the wonderful speech Chinese tea culture!

茶，不仅是一种饮品，更是一种文化的传承，它承载着中国人的情感与敬意。

3班

China is the hometown of tea and the birthplace of tea culture. The discovery and using of Chinese tea has a long history of more than 4,700 years.We hope that students can understand tea culture, inherit tea culture, and experience the charm of tea culture.

茶文化作为中华传统文化的瑰宝之一，以其悠久的历史、丰富的内涵而闻名于世。我们希望通过我们的演讲让同学们更好地了解茶文化，传承茶文化，感受茶文化的魅力。

4班

In the long river of history, there is a dream shining like the stars, that is, the Chinese dream of the great revival of the Chinese nation. It has brought together the expectations and struggles of hundreds of millions of people and illuminated our way forward. Now please enjoy the speech——My Chinese Dream.

在历史的长河中，有一个梦想如星辰般闪耀，那就是中华民族伟大复兴的“中国梦”。它汇聚了亿万人民的期盼与奋斗，照亮了我们前进的道路。——我的中国梦。

5班

The Silk Road has a long and rich history,connecting trade,culture,and exchange between China and the West.

丝绸之路源远流长，连接了中西方的贸易、文化和人文交流。

6班

How many thoughts and feelings have been placed on a round fan. It is not only a daily necessities, but also a cultural heritage and artistic display.

一把团扇,寄托了多少的思绪与情怀。它不仅是一种生活用品,更是文化的传承和艺术的展现。

7班

Chinese Martial Arts中国武术

Martial arts has become the most representative symbol of Chinese culture. Let us “cast the soul of martial arts together and round the Chinese dream”.

一招一式、行云流水，一拳一脚、刚柔并济，武术已成为最具代表性的中国文化符号，让我们“共铸武术魂，同圆中国梦”。

8班

The great country is magnificent, looking forward to a hundred years of journey with waves and grandeur. The great Dynasty is majestic, capturing the magnificent scenery of the present day. With the rapid development of science and technology, everything around us is changing all the time. The ancient civilization of five thousand years has experienced the melting of blood and fire in the vast history, which embodies the infinite wisdom of the Chinese people. The Millennium represents the beginning of a new era, which also leads to the revival of traditional Chinese culture. Now please enjoy the speech-The Millennial-Led Revival of Chinese Traditional Culture.

大国泱泱，望百年征程，波澜浩荡;大朝滂滂，揽今朝胜景，磅礴万丈。在科技日新月异的当下，我们身旁的一切无时无刻不在发生着变化。五千年的文明古国,在浩瀚历史长河中经历过血与火的熔炼,凝聚着华夏儿女的无穷智慧。千禧时代代表着新时代的开始，同样也带领着中国传统文化的复兴。

9班

In our traditional culture , mythological stories are a part of people’s inheritance.They are not only interesting , but also reflect the wisdom of ancient people. Let’s enter the magical world of Chang’e’s journey to the moon together and feel the romance .

在我们的传统文化中神话故事是人们传承的一部分，它们不仅有趣，还体现了古人的智慧。让我们一起走进嫦娥奔月的奇幻的世界中，感受那份跨越时空的浪漫。

10班

Tell the red story,be a powerful youth. In the history of the struggle of the Communist Party of China,there are many extraordinary characters recorded,they shine with revolution brilliance,historical sites marked with red,the one who impressed me the most was liu Hulan.

讲红色故事，做强国少年,在中国共产党的奋斗史下，记载着许多不同凡响的人物，他们闪耀着革命的光辉，印记着红色的史迹，其中给我留下印象最深刻的是刘胡兰。

11班

长征——The Long March

“The Red Army weren’t afraid of all kinds of the great hardships on the Long March at all, taking ten thousand crags and torrents for granted in their opinion.” The Chinese Red Army wrote the greatest epic in human history in flesh and blood---The Long March. Today Let’s explore the story of it.

“红军不怕远征难，万水千山只等闲”。中国工农红军以血肉之躯谱写了人类历史上无与伦比的英雄史诗——二万五千里长征。

12班

Chinese Knots , Chinese Affection. The Chinese knot is not only a kind of decoration,but also a kind of beautiful sustenance. It carries the ancient wisdom and cultural feelings of the Chinese Nation and passes on the unique Chinese charm. Let's enjoy the speech" Chinese knots ".

中国结，中国情。中国结不仅是一种装饰，更是一种美好的寄托，它承载着中华民族的古老智慧和文化情感, 传承着独特的中国韵味。

人无精神不立，国无精神不强。在这星光熠熠的舞台上，学生们以英语为桥梁，跨越文化和时间的长河，将中国故事编织成一首首动人心弦的诗篇，让在场的每一颗心灵都沉浸在五千年文明的浩瀚之中，深切感受到中华文化的温度与深度，深刻领悟到爱国情怀的真切和炽热。中华文化在岁月的磨砺中愈发坚韧，爱国情怀在历史的风雨中永不褪色。

本次活动不仅见证了同学们英语口语和表达能力的显著提升，更加体现了内心深处文化自信与爱国情怀的华丽绽放。这一则则用英语讲述的中国故事余音绕梁，不仅在校园内播撒了浓厚的文化芬芳，帮助学生收获了学习英语的自信，点燃了学习英语的热情。更如同一颗种子，深深植根于每一位参与者的心田，启迪着他们对于文化根源的探寻和对民族身份的自豪。它仿佛一面从未来穿越而来的镜子，映照出新时代青年在不久的将来，以自信的姿态讲述中国故事，让世界听见东方的声音，让世界看见一个既传统又现代，既深邃又生动的中国。

展望未来，我们将以此次活动为契机，继续秉持党的教育方针，深耕爱国主义教育沃土，灌溉中华文化传播之花。我们坚信，在全体师生的共同努力下，在兰新高中这片文化教育的海洋中，所有同学一定会借着勤正和勇的东风，扬起勤勉坚韧诚勇笃行的风帆，驶向能够丰实知识、丰厚生命、丰盈心灵的远方，成长为学业与学养并进、品格与品位并蓄、适应力与竞争力并重、家国情怀与国际眼光共彰的能够担当民族复兴大任的新时代国家栋梁，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献自己的一份力量。